191.The representative or the attorney designated under section 26 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) may, in that capacity and in the representative’s or attorney’s own name, despite any inconsistent provision of an Act of Québec, exercise before the courts, as plaintiff or defendant, the rights of the reciprocal union.
2018, c. 23, s. 32018, c. 23, s. 3; 2021, c. 342021, c. 34, s. 211; 2024, c. 152024, c. 15, s. 2411.
191.The mandatary or the attorney the mandatary designates under section 26 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) may, in that capacity and in the mandatary’s or attorney’s own name, despite any inconsistent provision of an Act of Québec, exercise before the courts, as plaintiff or defendant, the rights of the parties in the reciprocal union.
2018, c. 23, s. 32018, c. 23, s. 3; 2021, c. 342021, c. 34, s. 211.
191.The mandatary or the attorney the mandatary designates under section 26 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) may, in that capacity and in the mandatary’s or attorney’s own name, despite any inconsistent provision of an Act of Québec, exercise before the courts, as plaintiff or defendant, the rights of the persons in the reciprocal union.
191.The mandatary or the attorney the mandatary designates under section 26 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) may, in that capacity and in the mandatary’s or attorney’s own name, despite any inconsistent provision of an Act of Québec, exercise before the courts, as plaintiff or defendant, the rights of the persons in the reciprocal union.